Team
Annett Groeschner © Susanne Schleyer
© Susanne Schleyer

Annett Gröschner


Künstlerische Leiterin

*1964 in Magdeburg, lebt seit 1983 in Berlin. Sie studierte Germanistik in Berlin und Paris und ist Schriftstellerin, Journalistin, Dozentin und Performerin. Bekannt wurde sie vor allem mit ihren Romanen „Moskauer Eis“ (2000) und „Walpurgistag“ (2011). 2020 erschien „Berliner Bürger*stuben. Palimpseste und Geschichten“.

Portrait Dima Al-Bitar Kalaji @ Juliette Moarbes
@ Juliette Moarbes

Dima Albitar Kalaji


Projektleiterin

Die Journalistin arbeitet bei WIR MACHEN DAS und schreibt unter anderem für Zeit Online. Für Deutschlandfunk Kultur hat sie die Podcast-Serie “Syrmania” produziert.

© Juliette Moarbes
© Juliette Moarbes

Patrick Kennedy


Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Patrick leitet die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit von WIR MACHEN DAS.
Sein Ziel ist es, Sichtbarkeit durch lebendige Kommunikation zu stärken — ohne der Poesie dabei die Luft zu nehmen. Mag schwarzen Tee.
© Juliette Moarbes
© Juliette Moarbes

Maritta Iseler


Bildredakteurin

Die Kunsthistorikerin und Bildredakteurin von WIR MACHEN DAS hat an der Ostkreuzschule für Fotografie in Berlin studiert und internationale Ausstellungskataloge und Ausstellungen mitbetreut.

Juliette Moarbes @ Teddy Moarbes
@ Teddy Moarbes

Juliette Moarbes


Bildredakteurin

Die Bildredakteurin von WIR MACHEN DAS und dem MISSY MAGAZIN hat Fotografie und Medienmanagement studiert und an der Ostkreuzschule eine Ausbildung zur Bildredakteurin gemacht.

Portrait Übersetzerin Sonja Jacksch © Max Niemann
© Max Niemann

Sonja Jacksch


Übersetzerin

geb. 1992, hat Orientwissenschaft in Marburg und Rabat sowie Fachübersetzen Arabisch/Deutsch in Leipzig und Kairo studiert. Sie arbeitet als freiberufliche Übersetzerin für Arabisch, Englisch und Deutsch.

© Tina Brüser
© Tina Brüser

Dagmar Deuring


Lektorin

*1965 in Buir/Kerpen, arbeitet freiberuflich als Lektorin, Autorin, Übersetzerin und Textcoach in Berlin. Für Geruch der Diktatur lektoriert sie die deutschen Texte.

nach oben